第三屆英語(yǔ)翻譯大賽贊助商權(quán)益
轉(zhuǎn)自: 本站原創(chuàng)瀏覽: 2089發(fā)布: 2009-10-10
贊助商贊助本次大賽所得到的廣告效益應(yīng)當(dāng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于在廣告媒體上投入相同經(jīng)費(fèi)所收到的效果，其廣告效果主要體現(xiàn)在：一是時(shí)效延續(xù)長(zhǎng)――貫穿比賽的啟動(dòng)、報(bào)名、初賽、初賽評(píng)比發(fā)布、決賽、決賽評(píng)比發(fā)布、頒獎(jiǎng)7個(gè)階段，時(shí)間從9月到11月底，長(zhǎng)達(dá)3個(gè)月；二是涉及受眾面廣――本次比賽涉及面比較廣泛，參賽人員主要涉及在職工作人員和學(xué)生，工作人員分布在政府機(jī)關(guān)、國(guó)企、民企、外企，在各自崗位上具有一定的決策權(quán)和決策影響力，學(xué)生主要是中學(xué)生、大中專(zhuān)生，影響波及其家長(zhǎng)。三是較一般性廣告更吸引關(guān)注。
贊助商具體權(quán)益如下：
一、冠名權(quán)
本屆大賽的主贊助商擁有本次比賽的冠名權(quán)，并且可隨同出現(xiàn)贊助商的LOGO.此冠名權(quán)貫穿比賽的7個(gè)階段。各階段的伴同宣傳如下。
二、各比賽階段的伴同廣告權(quán)利及其效果
（一）、比賽動(dòng)員啟動(dòng)宣傳階段 比賽啟動(dòng)宣傳組織渠道多樣化：
1. 媒體宣傳報(bào)名：海報(bào)、報(bào)紙、電視臺(tái)、網(wǎng)站、廣播電臺(tái)。
1.1 海報(bào)
海報(bào)分為對(duì)開(kāi)單面彩印大幅和16開(kāi)雙面彩印小幅兩種規(guī)格。其主要內(nèi)容 相似，均含有：“XXX杯第三屆翻譯比賽”字樣并且贊助商廣告占有一定比例的版面（大幅海報(bào)：1/8-1/4版面，小幅海報(bào)：背面整版）。在無(wú)錫市各大院校、中學(xué)和相關(guān)公共場(chǎng)所等人員密集場(chǎng)所進(jìn)行發(fā)放。
1.2 報(bào)紙
報(bào)紙分為新聞和廣告兩種宣傳方式。
a. 新聞方式：在宣傳階段，通過(guò)江南晚報(bào)約稿的形式，發(fā)布兩則新聞。新 聞內(nèi)容均含有贊助商名稱(chēng)、聯(lián)系方式等相關(guān)信息。
b．廣告方式：在江南晚報(bào)分類(lèi)廣告欄刊登分類(lèi)廣告，內(nèi)容中含有贊助商名稱(chēng)等相關(guān)信息。及在兩次大 幅廣告中，贊助商廣告占1/4廣告版面。
1.3 橫幅
橫幅含有贊助商名稱(chēng)、聯(lián)系方式等相關(guān)信息，在無(wú)錫市各大院校、社區(qū)、翻 譯協(xié)會(huì)關(guān)系單位及贊助商選擇的其他地點(diǎn)懸掛。
1.4 移動(dòng)電視
9月1日——10月30日，于移動(dòng)電視投放10天，每天8次，時(shí)間在6點(diǎn)——9點(diǎn)之間，單詞長(zhǎng)15秒，含有贊助商名稱(chēng)、聯(lián)系方式和感謝贊助商信息等內(nèi)容。
1.5 網(wǎng)絡(luò)
a. 在協(xié)會(huì)網(wǎng)站、贊助商網(wǎng)站、大型論壇、搜索平臺(tái)和其他發(fā)帖5個(gè)方面的 網(wǎng)絡(luò)宣傳工作中，發(fā)布的與比賽相關(guān)的信息中均含有贊助商的名稱(chēng)、聯(lián) 系方式等相關(guān)內(nèi)容。
b. 比賽相關(guān)流程中涉及到的操作模塊，如：在線報(bào)名、下載報(bào)名表、公布 決賽名單等，均含有贊助商名稱(chēng)、聯(lián)系方式等相關(guān)的信息。
c. 開(kāi)立比賽GOOGLE帳戶，設(shè)置與贊助商、比賽相關(guān)的關(guān)鍵詞及接入地址為 贊助商網(wǎng)站翻譯比賽專(zhuān)版。
2．組織機(jī)構(gòu)報(bào)名：a、團(tuán)市委，團(tuán)組織機(jī)構(gòu)動(dòng)員，b、大學(xué)、各職業(yè)技術(shù)學(xué)院、各中學(xué)組織動(dòng)員，c、翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員所在單位（幾乎遍及無(wú)錫主要的企事業(yè)單位，約1500家）。
a. 通過(guò)市、區(qū)人力資源中心，各新區(qū)企事業(yè)的人事部門(mén)進(jìn)行大賽信息的發(fā) 布和報(bào)名表的發(fā)放，和相關(guān)參賽人員推薦；
b. 通過(guò)各我市各大專(zhuān)院校的管理部門(mén)進(jìn)行大賽信息的發(fā)布和報(bào)名表的發(fā) 放，和相關(guān)參賽人員推薦；
c. 通過(guò)各青年組織（如青商聯(lián)，志愿者協(xié)會(huì)）進(jìn)行大賽信息的發(fā)布和報(bào)名 表的發(fā)放；
d. 通過(guò)各高中及以下級(jí)學(xué)校進(jìn)行大賽信息的發(fā)布和報(bào)名表的發(fā)放。
（二）、咨詢報(bào)名階段：
2.1 翻譯協(xié)會(huì)負(fù)責(zé)開(kāi)通比賽專(zhuān)線電話,彩鈴的語(yǔ)音內(nèi)容含有明顯的贊助商名稱(chēng)信息。
2.2 報(bào)名：
a. 報(bào)名表背書(shū)贊助商整版廣告。
b. 發(fā)放地址中包括贊助商指定的報(bào)名地點(diǎn)。
c. 與報(bào)名表一起發(fā)放的交卷信封上統(tǒng)一印有顯著的贊助商商標(biāo)。
d. 在線報(bào)名并打印準(zhǔn)考證可直接在贊助商網(wǎng)站上進(jìn)行。
e. 報(bào)名信息可在贊助商網(wǎng)站專(zhuān)版的在線取題系統(tǒng)中統(tǒng)一整理。
f. 贊助方可共享報(bào)名信息。
（三）、大賽初賽
3.1 在贊助商網(wǎng)站上可下載初賽試題和上傳初賽答卷。
3.2 決賽名單優(yōu)先公布于贊助商網(wǎng)站。
3.3 通過(guò)報(bào)紙新聞，公布的決賽名單及決賽安排內(nèi)容中含有贊助商名稱(chēng)、聯(lián)系方式等相關(guān)信息。
3.4 制作決賽名單的對(duì)刊單面彩印海報(bào),含有贊助商名稱(chēng)、聯(lián)系方式和一定版面的贊助廣告等信息。
3.5 在贊助商網(wǎng)站上選登優(yōu)秀譯文。
（四）、大賽決賽
4.1 現(xiàn)場(chǎng)可安排具有明顯贊助商商標(biāo)的展架和橫幅。
4.2 考場(chǎng)布置具有贊助商名稱(chēng)等相關(guān)信息的橫幅、展架、指路牌和胸牌等。
4.4 決賽結(jié)果的報(bào)道中含有贊助商名稱(chēng)、聯(lián)系方式等相關(guān)信息。
（五）、頒獎(jiǎng)儀式
5.1 頒發(fā)的獲獎(jiǎng)證書(shū)上含有明顯的贊助商的名稱(chēng)。
5.2 橫幅、噴繪展示、比賽介紹等會(huì)場(chǎng)布置中，均含有贊助商名稱(chēng)、聯(lián)系方式等相關(guān)信息。
5.3 公布決賽結(jié)果的內(nèi)容中均含有贊助商名稱(chēng)、聯(lián)系方式等相關(guān)信息。
三、場(chǎng)地選擇權(quán)
可參詳贊助商的要求，選擇和決定現(xiàn)場(chǎng)宣傳地、決賽場(chǎng)地和頒獎(jiǎng)儀式的具體地點(diǎn)。
四、頒獎(jiǎng)嘉賓名額
贊助商可指定人員擔(dān)任頒獎(jiǎng)嘉賓，并可在頒獎(jiǎng)現(xiàn)場(chǎng)，營(yíng)造以主贊助商為主題的現(xiàn)場(chǎng)氛圍。
五、參與大賽整體策劃意見(jiàn)的權(quán)利
贊助商有權(quán)參與大賽的各個(gè)階段的策劃、執(zhí)行，并共享所有資訊。
六、成為贊助商強(qiáng)大的翻譯支持單位
為贊助商定位全球機(jī)城，提供強(qiáng)大的高水平的翻譯支持。如：場(chǎng)地多語(yǔ)言指示，招商網(wǎng)站和資料等的高水平專(zhuān)業(yè)翻譯。
無(wú)錫市翻譯協(xié)會(huì)
無(wú)錫市沃爾得翻譯www.print0510.com
