江蘇省太湖灣第22屆中日文化及日語(yǔ)教學(xué)交流會(huì)、第2屆日語(yǔ)教學(xué)（微課）大賽、第15屆太湖杯日語(yǔ)演講比賽
瀏覽: 4575發(fā)布: 2021-12-28
經(jīng)過(guò)主辦方、承辦方、協(xié)辦方及參賽方幾個(gè)月的忙碌，江蘇省太湖灣第22屆中日文化及日語(yǔ)教學(xué)交流會(huì)、第2屆日語(yǔ)教學(xué)（微課）大賽、第15屆太湖杯日語(yǔ)演講比賽決賽于11月20日在江南大學(xué)落下帷幕，活動(dòng)取得圓滿成功。大賽原計(jì)劃10月24日舉行，因受疫情影響，順延至11月20日以線下結(jié)合線上的形式舉辦。主會(huì)場(chǎng)設(shè)在江南大學(xué)文浩館視頻會(huì)議室，無(wú)錫、常州、蘇州三市各校分別設(shè)有25個(gè)分會(huì)場(chǎng)，另外有58名社會(huì)人士用手機(jī)端觀看了比賽。
本次大賽系列活動(dòng)由江蘇省外辦亞洲處、無(wú)錫、常州和蘇州三市外辦、無(wú)錫市教育局、無(wú)錫市翻譯協(xié)會(huì)、常州市翻譯協(xié)會(huì)主辦。江南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院承辦。參與協(xié)辦的單位有：日本國(guó)駐上?？傤I(lǐng)事館、日本國(guó)際交流基金會(huì)北京日本文化中心、無(wú)錫日商俱樂(lè)部、上海外語(yǔ)教育出版社、無(wú)錫市外事翻譯中心、無(wú)錫市人力資源集團(tuán)、蘇州大學(xué)、蘇州科技大學(xué)、蘇州城市學(xué)院、江蘇理工學(xué)院、常州大學(xué)、常州工學(xué)院、常州旅游商貿(mào)高等職業(yè)技術(shù)學(xué)校、無(wú)錫學(xué)院、無(wú)錫太湖學(xué)院、無(wú)錫開(kāi)放大學(xué)、無(wú)錫職業(yè)技術(shù)學(xué)院、無(wú)錫科技職業(yè)學(xué)院、無(wú)錫立信高等職業(yè)技術(shù)學(xué)校、無(wú)錫市堰橋高級(jí)中學(xué)、無(wú)錫市第一女子中學(xué)、無(wú)錫外國(guó)語(yǔ)學(xué)校、無(wú)錫行知科技學(xué)校、南京浙大方圓科技有限公司、無(wú)錫伊點(diǎn)網(wǎng)絡(luò)科技有限公司、無(wú)錫市沃爾得翻譯印刷有限公司、無(wú)錫吉川教育信息咨詢有限公司、常州令和教育科技有限公司等28家單位。
日本國(guó)駐上?？傤I(lǐng)館川畑曉繪副領(lǐng)事、無(wú)錫日商俱樂(lè)部深町哲也副會(huì)長(zhǎng)等8名日本官員及友人現(xiàn)場(chǎng)出席了大賽，并擔(dān)任了評(píng)委。
省外辦黃錫強(qiáng)副主任做了視頻致辭，無(wú)錫外辦葉諍副主任、江南大學(xué)徐巖副校長(zhǎng)、無(wú)錫市教育局馮益民主任、無(wú)錫市翻譯協(xié)會(huì)朱政孝監(jiān)事長(zhǎng)、常州市翻譯協(xié)會(huì)王維倩會(huì)長(zhǎng)、無(wú)錫職業(yè)技術(shù)學(xué)院外旅院馮臻院長(zhǎng)、蘇州科技大學(xué)外院郭富強(qiáng)院長(zhǎng)、江南大學(xué)外院方文開(kāi)院長(zhǎng)等21位領(lǐng)導(dǎo)、19位志愿者和5位技術(shù)人員共45名中方人員出席主會(huì)場(chǎng)活動(dòng)。
參與大賽活動(dòng)的各院校負(fù)責(zé)老師和參賽選手組成了分會(huì)場(chǎng)，連線主會(huì)場(chǎng)參與日語(yǔ)演講決賽。
活動(dòng)由江南大學(xué)在讀學(xué)子吳云霞、杜佩澤雙語(yǔ)友情主持大賽。
當(dāng)天下午進(jìn)行了第15屆太湖杯日語(yǔ)演講比賽決賽，線上各個(gè)分會(huì)場(chǎng)的選手們和主會(huì)場(chǎng)進(jìn)行了連線比賽。
開(kāi)幕式上，首先由江南大學(xué)徐巖副校長(zhǎng)致歡迎詞：
簡(jiǎn)要介紹了江南大學(xué)以及外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，肯定了本次大賽對(duì)促進(jìn)中外語(yǔ)言文化交流和共建太湖灣科創(chuàng)帶的重要意義。
接著，日本國(guó)駐上?？傤I(lǐng)館川畑暁絵副領(lǐng)事代表領(lǐng)事館，用中文致辭：
代表日本國(guó)駐上?？傤I(lǐng)事館表示了祝賀，期望中日兩國(guó)語(yǔ)言文化交流更加緊密，兩國(guó)關(guān)系更加牢固，感謝日企特別是無(wú)錫日商俱樂(lè)部多年來(lái)的大力支持。
江蘇省外辦黃錫強(qiáng)副主任視頻致辭：
黃主任強(qiáng)調(diào)，一灣太湖將蘇錫常串聯(lián)在了一起，構(gòu)成江蘇對(duì)外開(kāi)放最活躍、經(jīng)濟(jì)發(fā)展最強(qiáng)勁、人文環(huán)境最適宜的都市圈，成為我省乃至全國(guó)對(duì)外經(jīng)濟(jì)合作和文化交流的前沿和高地。今年在省外辦的支持下，本屆太湖灣日語(yǔ)大賽成為蘇錫常首次區(qū)域合作共同開(kāi)展的對(duì)日文化活動(dòng)。對(duì)外開(kāi)放，需要國(guó)際交流，更需要復(fù)合型的外語(yǔ)人才。同時(shí)提到舉辦太湖灣日語(yǔ)大賽的目的和影響：一是凝心聚力，擴(kuò)大影響力。二是創(chuàng)新發(fā)展，增強(qiáng)感召力。三是整體聯(lián)動(dòng)，凝聚新合力。
無(wú)錫市外辦葉錚副主任發(fā)言：
今年比賽在省外辦領(lǐng)導(dǎo)的積極倡導(dǎo)和推動(dòng)下，在蘇州市外辦、常州市外辦、常州市翻譯協(xié)會(huì)的大力支持下，將原來(lái)的市級(jí)比賽升格為省級(jí)大賽。感謝了為大賽十九年歷程做出貢獻(xiàn)的集體和個(gè)人。
開(kāi)幕式結(jié)束后，進(jìn)行了日語(yǔ)演講決賽。
決賽自13:30至17:30，歷時(shí)整整四個(gè)小時(shí)，主會(huì)場(chǎng)六位日籍日語(yǔ)專家對(duì)四十四位決賽選手，采取視頻連線演講與評(píng)委提問(wèn)方式，進(jìn)行打分排序。擔(dān)任評(píng)委的日籍專家如下：
川畑暁絵 日本國(guó)駐上?？傤I(lǐng)事館 副領(lǐng)事
深町哲也 無(wú)錫日商俱樂(lè)部副 會(huì)長(zhǎng)
海原剣 無(wú)錫日商俱樂(lè)部 理事
稻垣篤則 江蘇相模建設(shè)有限公司 設(shè)計(jì)部部長(zhǎng)
中西由美子 江南大學(xué) 外籍教師
西山陽(yáng)子 無(wú)錫職業(yè)技術(shù)學(xué)院 外籍教師
在演講決賽結(jié)束之后，統(tǒng)計(jì)分?jǐn)?shù)期間，開(kāi)展了中日文化交流活動(dòng)。
首先播放了日本德島縣上海事務(wù)所澀谷俊副所長(zhǎng)錄制的視頻。
接著由宮城縣代表袁小斐女士介紹了當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情。
決賽結(jié)束后，江南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院方文開(kāi)院長(zhǎng)對(duì)本次大賽進(jìn)行了總結(jié)發(fā)言。
最后，進(jìn)入頒獎(jiǎng)環(huán)節(jié)，對(duì)先進(jìn)集體和獲獎(jiǎng)選手進(jìn)行了表彰，由無(wú)錫蘇州常州地區(qū)院校代表上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)。
常州市翻譯協(xié)會(huì)王維倩會(huì)長(zhǎng)代表主辦方頒發(fā)承辦單位特別貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。江南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院崔明姬主任領(lǐng)獎(jiǎng)。
蘇州科技大學(xué)外院郭富強(qiáng)院長(zhǎng)給6位日語(yǔ)演講比賽日籍評(píng)委頒發(fā)評(píng)委感謝狀
無(wú)錫職業(yè)技術(shù)學(xué)院外旅院馮臻院長(zhǎng)頒發(fā)主持人感謝狀
無(wú)錫市翻譯協(xié)會(huì)朱政孝監(jiān)事長(zhǎng)代表主辦方向蘇錫常各派的一位代表頒發(fā)先進(jìn)集體獎(jiǎng)狀。
最后公布日語(yǔ)教學(xué)（微課）大賽、才藝表演、太湖杯日語(yǔ)演講比賽獲獎(jiǎng)選手名單。
因受疫情，才藝表演環(huán)節(jié)和日語(yǔ)教學(xué)微課大賽，采取了決賽前視頻參賽的形式。專家評(píng)審后，在大會(huì)上進(jìn)行了頒獎(jiǎng)。評(píng)獎(jiǎng)結(jié)果如下：
才藝表演
特等獎(jiǎng)：江南大學(xué)
無(wú)錫外國(guó)語(yǔ)學(xué)校
常州旅游商貿(mào)高等職業(yè)技術(shù)學(xué)校
蘇州大學(xué)
一等獎(jiǎng)：無(wú)錫太湖學(xué)院
無(wú)錫職業(yè)技術(shù)學(xué)院
無(wú)錫市堰橋高級(jí)中學(xué)
無(wú)錫市第一女子中學(xué)
常州大學(xué)
蘇州農(nóng)業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院
二等獎(jiǎng)：無(wú)錫開(kāi)放大學(xué)
無(wú)錫科技職業(yè)學(xué)院
無(wú)錫立信高等職業(yè)技術(shù)學(xué)校
無(wú)錫行知科技學(xué)校-中日國(guó)際班
江蘇理工學(xué)院
日語(yǔ)教學(xué)（微課）大賽
特等獎(jiǎng)：江南大學(xué) 陳林柯、袁曉凌
無(wú)錫科技職業(yè)學(xué)院 李艷華、趙曉春
江蘇理工學(xué)院 薛華民
蘇州科技大學(xué) 王 貝
一等獎(jiǎng)：江南大學(xué) 吳 穎
無(wú)錫開(kāi)放大學(xué) 武 嚴(yán)
無(wú)錫市堰橋高級(jí)中學(xué) 莊 瑤、俞瑩瀅
無(wú)錫市第一女子中學(xué) 達(dá)慶紅
常州大學(xué) 許長(zhǎng)明 劉 萍
常州旅游商貿(mào)高等職業(yè)技術(shù)學(xué)校 岳佳華
二等獎(jiǎng)：無(wú)錫職業(yè)技術(shù)學(xué)院 張虞昕、沈倩昉、劉金鳳、張理夏、單天洪
無(wú)錫科技職業(yè)學(xué)院 陳為民、錢萬(wàn)萬(wàn)
無(wú)錫城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院 徐海峰
無(wú)錫外國(guó)語(yǔ)學(xué)校 嚴(yán) 敏
江蘇理工學(xué)院 靳 成
常州旅游商貿(mào)高等職業(yè)技術(shù)學(xué)校 喻義偉
日語(yǔ)演講決賽
本科組獎(jiǎng)
特等獎(jiǎng)：常州大學(xué) 潘丹妮
江蘇理工學(xué)院 施佳卉
江南大學(xué) 楊鈺瀅
蘇州大學(xué) 張爍
一等獎(jiǎng)：江南大學(xué)陳 思云
常州工學(xué)院 王一飛
常州大學(xué) 紀(jì)周飛
江蘇理工學(xué)院 高美琳
江南大學(xué) 程韻凌
蘇州科技大學(xué) 楊云驄
蘇州大學(xué) 周楚涵
二等獎(jiǎng)：蘇州科技大學(xué) 楊紀(jì)璇
無(wú)錫太湖學(xué)院 顏麗菲
蘇州城市學(xué)院 何琰
無(wú)錫學(xué)院 張可欣
無(wú)錫學(xué)院 袁子義
無(wú)錫太湖學(xué)院 譚邦鑫
常州工學(xué)院 王晨旭
專科組獎(jiǎng)
特等獎(jiǎng)：常州旅游商貿(mào)高等職業(yè)技術(shù)學(xué)校 吳椰平
蘇州農(nóng)業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院 葉嘉欣
無(wú)錫開(kāi)放大學(xué) 馬瑞
無(wú)錫職業(yè)技術(shù)學(xué)院 李耀揚(yáng)
一等獎(jiǎng)：無(wú)錫外國(guó)語(yǔ)學(xué)校 徐嘉宇
無(wú)錫開(kāi)放大學(xué) 夏小雨
無(wú)錫職業(yè)技術(shù)學(xué)院 高婷婷
無(wú)錫科技職業(yè)學(xué)院 高晨熙
無(wú)錫立信高等職業(yè)技術(shù)學(xué) 校楊韜
常州旅游商貿(mào)高等職業(yè)技術(shù)學(xué)校 許棠云
二等獎(jiǎng)：無(wú)錫市堰橋高級(jí)中學(xué) 馮藝策
無(wú)錫立信高等職業(yè)技術(shù)學(xué)校 蔣汪立
蘇州農(nóng)業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院 王浩
無(wú)錫市堰橋高級(jí)中學(xué) 高婕
無(wú)錫科技職業(yè)學(xué)院 蔣向天
社會(huì)組獎(jiǎng)
特等獎(jiǎng)：無(wú)錫村田電子有限公司 朱天杰
一等獎(jiǎng)：阿邇發(fā)無(wú)錫醫(yī)療科技有限公司 曾夢(mèng)琪
常州令和教育科技有限公司 江璐潔
村田新能源 莊佳運(yùn)
吉川教育 李佳芯
二等獎(jiǎng)：江蘇海洋大學(xué)周浩鈺
無(wú)錫邁克斯紡織品有限公司 吳昊宇
常州令和教育科技有限公司 湯羽遙
阿邇發(fā)（無(wú)錫）醫(yī)療科技有限公司 莫京萍
最后公布友城（明石）特別獎(jiǎng)和總領(lǐng)事獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)選手名單，江南大學(xué)程韻凌榮獲友城（明石）特別獎(jiǎng)，現(xiàn)場(chǎng)由朱政孝代表無(wú)錫外辦進(jìn)行了頒獎(jiǎng)，蘇州農(nóng)業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院葉嘉欣榮獲總領(lǐng)事獎(jiǎng)，川畑暁絵副領(lǐng)事進(jìn)行了視頻連線頒獎(jiǎng)并予以鼓勵(lì)。
