【無(wú)錫市翻譯協(xié)會(huì)】34年翻譯經(jīng)驗(yàn)/專業(yè)級(jí)翻譯服務(wù)【無(wú)錫市翻譯協(xié)會(huì)】34年翻譯經(jīng)驗(yàn)/專業(yè)級(jí)翻譯服務(wù)

3月19日，無(wú)錫市外國(guó)語(yǔ)學(xué)會(huì)在國(guó)聯(lián)大廈召開第五屆理事會(huì)第二次會(huì)議。會(huì)議由陸重明會(huì)長(zhǎng)主持。

會(huì)上，德語(yǔ)分會(huì)、日語(yǔ)分會(huì)、俄語(yǔ)分會(huì)、英語(yǔ)分會(huì)負(fù)責(zé)人分別通報(bào)了各自分會(huì)2010年工作情況并交流了2011年工作設(shè)想。去年，德語(yǔ)分會(huì)就計(jì)算機(jī)輔助翻譯等課題進(jìn)行探討，為德資企業(yè)筆譯科技資料提供了協(xié)助。德語(yǔ)分會(huì)還廣泛擴(kuò)充會(huì)員，為該分會(huì)長(zhǎng)足發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。日語(yǔ)分會(huì)加大為日資企業(yè)服務(wù)力度，通過(guò)擴(kuò)大赴日旅游樹立形象，受到在錫日籍人士的好評(píng)。俄語(yǔ)分會(huì)積極在錫舉辦烏克蘭油畫展，豐富了錫城的對(duì)外文化交流活動(dòng)。英語(yǔ)分會(huì)積極參與由市翻譯協(xié)會(huì)等單位主辦的英語(yǔ)翻譯比賽，為發(fā)現(xiàn)和培養(yǎng)翻譯人才創(chuàng)造良好的條件。2011年，各語(yǔ)種分會(huì)將加大為建設(shè)“創(chuàng)新無(wú)錫幸福無(wú)錫”服務(wù)力度，為提升無(wú)錫國(guó)際化城市水平貢獻(xiàn)力量。

針對(duì)無(wú)錫景點(diǎn)介紹存在的問(wèn)題，市外國(guó)語(yǔ)學(xué)會(huì)秘書長(zhǎng)魏祖洪去年主編發(fā)行了《無(wú)錫旅游英語(yǔ)》，全面詳細(xì)地介紹了無(wú)錫著名景觀，為外國(guó)人熟悉了解無(wú)錫和無(wú)錫導(dǎo)游更好的推薦宣傳無(wú)錫提供了權(quán)威性版本。會(huì)上，魏祖洪通報(bào)了書內(nèi)的主要內(nèi)容及編寫該書的背景情況，受到與會(huì)理事們的廣泛贊許。會(huì)議討論決定，增補(bǔ)孫靜心為第五屆理事會(huì)理事。

會(huì)議結(jié)束前，市外辦副主任趙明對(duì)市外國(guó)語(yǔ)學(xué)會(huì)2011年的工作寄予厚望。他希望，理事會(huì)繼續(xù)發(fā)揮專家學(xué)者的聰明才智，勤奮鉆研外語(yǔ)業(yè)務(wù)，多出精品，奉獻(xiàn)社會(huì)；理事會(huì)繼續(xù)為無(wú)錫對(duì)外交流合作建立平臺(tái)，積極參與重大涉外活動(dòng)，營(yíng)造和諧規(guī)范的投資環(huán)境；理事會(huì)繼續(xù)拓展業(yè)務(wù)，培養(yǎng)人才，為把無(wú)錫建成創(chuàng)新型領(lǐng)軍城市作出新的更大的貢獻(xiàn)。